1 00:00:38,017 --> 00:00:41,646 - Cât, omule bun? - Un bloc. 25 de cenți. 2 00:00:41,721 --> 00:00:45,122 25 de cenți! Este un jaf, dar o voi plăti. 3 00:00:45,191 --> 00:00:47,056 Dar nu primești gratuit. 4 00:00:47,126 --> 00:00:51,927 Este suficient că ai avut onoarea de a avea o celebritate ca mine în hack-ul tău. 5 00:00:51,998 --> 00:00:55,559 Daffy Duck, vedeta acestui spectacol. Vedea? 6 00:01:00,072 --> 00:01:02,734 Ce? Numele acelui iepure peste al meu? 7 00:01:03,042 --> 00:01:06,307 Eu sunt vedeta. Voi vedea doar despre asta. 8 00:01:06,646 --> 00:01:09,672 Dar, Daffy, facturam in functie de puterea de tragere. 9 00:01:09,749 --> 00:01:14,448 Oh da? Acel iepure nu putea să deseneze muște dacă era acoperit cu sirop. 10 00:01:14,520 --> 00:01:18,820 Bine, această performanță va dovedi că sunt vedeta. 11 00:01:25,631 --> 00:01:29,590 Nu poate exista decât o singură explicație pentru o faianta alba intr-un dressing. 12 00:01:30,770 --> 00:01:31,896 Și asta este. 13 00:01:34,807 --> 00:01:38,072 Încearcă să nu mă împiedici cu picioarele alea mari, te rog. 14 00:01:38,144 --> 00:01:40,339 - O să încerc pe Daffy. - Suntem pe drum! 15 00:02:16,983 --> 00:02:20,248 Băiete, ascultă! Ei mă iubesc! 16 00:02:34,467 --> 00:02:37,527 M-am săturat de oameni care fac fundături pentru talentul meu. 17 00:02:37,603 --> 00:02:40,037 Acum fă propriul tău dans. te provoc. 18 00:02:40,139 --> 00:02:42,266 Dansează, dacă nu ești un laș. 19 00:02:50,850 --> 00:02:54,547 Dacă le place mizeria aia, mor de foame după niște copite adevărate. 20 00:02:54,620 --> 00:02:56,110 Îi voi omorî. 21 00:02:56,188 --> 00:02:59,351 Muzica, maestru, te rog. E plat, de sus. 22 00:03:18,244 --> 00:03:19,609 Ingrate. 23 00:03:51,510 --> 00:03:55,207 Dupa care, Am plasat un voluntar în această cutie... 24 00:03:55,281 --> 00:03:58,409 - și continuă să-l văd în jumătate. - Ce? 25 00:03:58,751 --> 00:04:03,051 Nu-mi spune că ai fierea să elimini acea veche rutină de tăiere în jumătate? 26 00:04:03,155 --> 00:04:06,522 - Da, dacă primesc un voluntar. - Voluntar? 27 00:04:07,660 --> 00:04:09,685 Voi fi voluntarul tău. 28 00:04:09,929 --> 00:04:13,524 Toată chestia asta este un fals. Modul în care se face este foarte simplu. 29 00:04:13,599 --> 00:04:16,659 Picioare false la un capăt, și sunt cu totul strâns în capul ăsta. 30 00:04:16,735 --> 00:04:18,464 Cel mai vechi truc din carte. 31 00:04:18,537 --> 00:04:21,995 Turbanul lui este și el fals. Doar un prosop de hotel. 32 00:04:24,076 --> 00:04:27,204 Nu-l aplauda! Uite, nu sunt tăiat în jumătate. 33 00:04:27,713 --> 00:04:30,443 Nu mai aplauda! Este un fals! 34 00:04:34,820 --> 00:04:37,254 E bine că am primit Blue Cross. 35 00:04:37,990 --> 00:04:41,187 Și urmând cântecul meu, Voi cânta la xilofon. 36 00:04:41,293 --> 00:04:42,624 X ylophone? 37 00:04:43,596 --> 00:04:46,759 Pot scăpa de iepure, și va arăta ca un accident. 38 00:04:48,767 --> 00:04:50,291 Când bate această notă... 39 00:04:50,369 --> 00:04:53,497 în loc de xilofon, va cânta la harpă. 40 00:04:55,641 --> 00:04:57,666 Acum, cu bunăvoința ta... 41 00:04:57,743 --> 00:05:01,144 Voi juca Acele tinere farmece îndrăznețe. 42 00:05:07,186 --> 00:05:10,781 E greșit, iepurașule. Încercați din nou. 43 00:05:18,898 --> 00:05:22,231 Nu, iepure prost! Ca aceasta! 44 00:05:41,854 --> 00:05:43,947 Vă urăsc. 45 00:05:44,190 --> 00:05:48,183 Acum m-ai forțat să folosesc actul M-am reținut pentru o ocazie specială. 46 00:05:48,260 --> 00:05:50,319 Încearcă să-l superi pe acesta. 47 00:05:50,629 --> 00:05:55,532 Vă prezint acum un act pe care nu altul interpretul a îndrăznit vreodată să execute. 48 00:05:55,734 --> 00:05:59,465 Sincer, trebuie să avertizez cei cu constituții slabe... 49 00:05:59,538 --> 00:06:03,497 să părăsească teatrul pentru această performanță. Lumini. 50 00:06:03,809 --> 00:06:05,003 Multumesc. 51 00:06:05,077 --> 00:06:08,478 Niște muzică potrivită, maestru. Multumesc. 52 00:06:08,948 --> 00:06:12,247 În primul rând, beau o porție generoasă de benzină. 53 00:06:14,787 --> 00:06:16,755 Apoi nitroglicerină. 54 00:06:18,991 --> 00:06:21,118 O cantitate bună de praf de pușcă. 55 00:06:23,362 --> 00:06:25,728 Niște uraniu 238. 56 00:06:28,133 --> 00:06:29,464 Agitați bine. 57 00:06:31,570 --> 00:06:33,561 Loviți un meci obișnuit. 58 00:06:33,706 --> 00:06:36,834 Fetelor, ai face bine să ții la iubiții tăi. 59 00:06:36,976 --> 00:06:39,240 Înghiți chibritul, așa că. 60 00:06:43,115 --> 00:06:47,518 E grozav, Daffy! Le-a plăcut. Ei vor mai mult. 61 00:06:48,087 --> 00:06:51,614 Știu, dar o pot face o singură dată. 62 00:06:51,664 --> 00:06:56,214 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0